Em 2008, dez anos após seu roubo, essa obra, considerada uma das mais importantes da literatura inglesa, reapareceu em outra biblioteca, a Folger Shakespeare Library, em Washington (Estados Unidos), quando um homem foi até lá com a cópia para autenticá-la.
Apesar da ausência da capa e de várias páginas faltando, os especialistas identificaram o volume como sendo o que foi roubado em Durham e alertaram as autoridades, que prenderam o homem, Raymond Scott, natural da pequena cidade de Washington, próxima a Durham.
Durante seu julgamento em 2010 no Reino Unido, Scott, que compareceu ao tribunal vestido como Fidel Castro, alegou ter encontrado o livro durante as férias em Cuba, mas foi condenado a oito anos de prisão por posse de bens roubados.
Ele cometeu suicídio na prisão em 2012 sem nunca admitir o roubo.
O público agora poderá ver a famosa cópia do “First Folio”, que retornou em 2010 à biblioteca da Universidade de Durham.
A exposição “Shakespeare Recovered” (Shakespeare recuperado, em tradução livre), será inaugurada nesta sexta-feira e vai até 2 de novembro, analisando, entre outros, o trabalho significativo realizado por especialistas para restaurar a peça.